"I'm pleased to inform you that I have successfully installed the Simple Forum on my domain. This is a great step forward. However, I've run into a minor issue that I'm hoping to resolve.

The issue lies with my sub-category titled 'Graduation Events.' I've created two articles under this sub-category. However, the sidebar, which displays a count of articles for each category and sub-category, is not reflecting these additions. Instead, it's showing '0' articles under 'Graduation Events.'

This discrepancy is confusing and could potentially mislead my forum users, making them believe that there are no articles under 'Graduation Events.' Therefore, I am looking for a solution to accurately update the article count in the sidebar.

For a clearer understanding of the issue, I've attached a screenshot. Any assistance on how to fix this problem would be greatly appreciated.